in outer space

"We have also been making efforts to promote the conclusion of a treaty on banning weapons in outer space, " he said.

“中国一直推动国际社会尽早谈判缔结禁止外空武器和外空军备竞赛的条约，”秦刚表示。

Traveling in outer space has been a strong desire of the human race from time immemorial.

在远古时代人们就产生了遨游太空的强烈愿望。

The message seems to be that there was a lot of repressed sexuality in outer space.

其中要传达的信息似乎是太空存在着大量压抑的性欲。

a vehicle capable of traveling in outer space; technically a satellite around the sun.

在外部空间穿行的交通工具；环绕太阳的人造卫星。

You know, out of that came a lot of conjecture that there was way too much radiation for us to have had people in outer space.

你知道，由于那个，便有了很多推测，即：对我们来说，让人体呆在外太空或许有远远过多的辐射了。

The artist-astronomers stimulated interest in outer space by painting what eventually turned out to be precise portraits of the planets.

画家-天文学家通过画行星激发了人们对外层空间的兴趣，所画的这些行星最后证明和实际行星一模一样。

A telescope would have to be as far away as the planet Jupiter to look for life in outer space.

望远镜要放置在木星那样遥远的行星上才有可能在外层空间搜寻生命。

There's this, you know, man-made satellite up there in outer space that's obviously broadcasting some kind of signal.

你瞧，这颗人造卫星在太空里，显然是在发射某种信号，对吧？

Without special equipment, astronauts would not be able to survive in outer space.

若不是靠着特殊装备，宇航员人根本无法在外太空生存。

But as he says, the search for life in outer space is a long-term goal, and he is still hopeful.

但正如他所说，在外层空间生命搜索是一个长期的目标，他仍然抱有希望。

Satellites orbiting round the earth have provided scientists with a vast amount of information about conditions in outer space.

环绕地球运行的人造卫星为科学家们提供了大量有关外层空间情况的资料。

Such solar power is already being used to run all sorts of devices, from calculator to the Hubble Telescope in outer space.

这类太阳能已应用在诸如计算机和哈伯太空望远镜等装置中。

To be specific, it may start off an arms race in outer space, and may also extend the arms race from offensive weapons to defensive weapons.

具体而言，一是可能将军备竞赛引入外空，二是可能将军备竞赛从进攻性武器扩大到防御性武器。

Back in the summer of 1962, the U. S. blew up a hydrogen bomb in outer space, some 250 miles above the Pacific Ocean.

早在1962年夏天，美国在太平洋上空250英里的外层空间，爆炸了一颗氢弹。

Some of these problems, similar to those of living in outer space, are pressure, Lack of oxygen and weightlessness.

其中有些问题，与在外层空间生活时所遇到的一样，是压力。缺氧和失重现象。

"China has never participated and will never participate in any arms race in outer space, " he said.

他表示：“中国从来没有、今后也不会参加任何形式的外空军备竞赛。”

In fact a great deal of what you do see, is new creations forming in outer space.

实际上，你们所观察到的许多，是外层空间正在形成中的新创造。

I didn't really mean she was in outer space, it's just a figure of speech.

我不是说她真在外层空间，这只是打个比方。

he knows he has a great story, and he tells it in a docudrama that feels like it was filmed on location in outer space.

他知道，他有一个伟大的故事，同时，他以文献纪录片的风格叙述，让人感觉就像外太空实景拍摄一样。

But the idea of intelligent life in outer space is no longer limited to fiction.

不过，外空存在智慧生命的想法不再局限于虚构作品当中了。